Aspetta un attimo però... FFXI non è un gioco normale è un gioco Online...
Nessun gioco online, che io sappia, può avere quello che tu chiedi.
Che siano tradotti in alcuni casi dalle software house ok. Che ci sia una patch ufficiale anche (anche se principalmente si traduce il client e bon).
Che ci sia la possibilità di scaricare una patch unofficial per tradurre il gioco, o cose simili, non esiste proprio dato che comunque il client comunica costantemente col i server di gioco ed una simile modifica non passerebbe inosservata.
Personalmente parlo inglese molto bene, non ho problemi con i giochi dato che è un inglese molto semplice in genere, e una traduzione non mi farebbe nè caldo nè freddo. Capisco possa essere necessaria per chi non conosce l'inglese, ma comuque la trovo ridondante allo stato attuale delle cose - dato che a giocare a FFXI in italia sono 4 gatti
Non a caso sono state proposte le versioni in francese e tedesco, ma comunque il gioco resta in inglese-giapponese. Non mi sembra l'abbiano tradotto completamente (almeno da quel che si legge nelle news) ma non avendo io la versione europea non saprei *_*
] inoltre nn vedo niente di male nel fare una traduzione visto che cmq essendo una patch chiunque può scegliere se utilizzarla o meno quindi x chi fosse contro a questa cosa basterebbe esclusivamente che nn la mettesse, queste sono opinioni mie, ma mi piacerebbe sapere cose ne pensano gli altri giocatori come me^^
