 | Tanto carina l'idea di mmorpg.com per presentare le classi di Wildstar, il nuovo MMORPG di NCsoft West presentato all'ultimo Gamescom, con interviste direttamente ai personaggi del gioco che abbiamo deciso di riproporvele opportunamente tradotte! Cominciamo con l'umano Buck, esploratore Spellslinger. |
Buck: Ah sì? E perché, amico?
MMORPG.com: Diciamo solo che la tua reputazione ti precede.
Buck: Heh, Non posso dire di essere sorpreso! Su uno come me, la gente tende a raccontare storie.
MMORPG.com: sono vere?
Buck: Immagino dipenda dalla storia e da chi la racconta.
MMORPG.com: Mi sembra giusto. Parliamo di te. Di dove sei, esattamente?
Buck: beh, noi umani della Flotta non siamo davvero di nessuna parte. Vaghiamo per la Fringe da tanto tempo, cercando un posto per mettere radici.
MMORPG.com: Quindi non hai un pianeta d’origine?
Buck: Beh, tecnicamente veniamo dal pianeta Cassus. Ma ce ne siamo andati molto, molto tempo fa. A vedere cosa è successo lì, credo che abbiamo fatto un affare.
MMORPG.com: Cassus. Aspetta! Non è il mondo dei Dominion?
Buck: [Mette mano alla pistola] Ti consiglio di non ripeterlo.
MMORPG.com: Cambiamo discorso. Parliamo di queste pistole. Sei sempre così carico?
Buck: Ci puoi scommettere, signore. E non sono di decorazione. Crescendo nella Fringe come me, si impara presto che i migliori amici sono del tipo che si indossano al fianco. Sono leali, affidabili, e non ti ammorbano le orecchie.
MMORPG.com: Trovi le pistoli utili per la tua linea di attività?
Buck: Beh, se per “linea di attività intendi esplorare, allora direi “sicuro come un’esecuzione”, amico. Non è bene avventurarsi in territori inesplorati senza un po’ di assicurazione. E se questa assicurazione è del tipo che fa buchi nelle cose, tanto meglio.
MMORPG.com: Quali altri strumenti usano gli esploratori?
Buck: Questa è una lunga lista. Ma direi che il pezzo di equipaggiamento più importante per un esploratore è quello che chiamiamo Locator.
MMORPG.com: Sembra interessante. Dimmi di più.
Buck: Beh, per metterla semplice il Locator assomiglia ad una bussola. Solo che invece di indicarti il nord, il sud, l’est e l’ovest, ti indica cose come passaggi montani segreti, valli nascoste, e grotte sotterranee. Siccome questo è il genere di cose che un esploratore cerca, si rivela essere uno di quegli aggeggi di cui non puoi fare a meno.
MMORPG.com: A proposito di esplorazione, mi sembra di aver capito che recentemente sei stato su Nexus.
Buck: Già.
MMORPG.com: Che cosa mi puoi raccontare?
Buck: Posso dirti che il posto per me, amico. Un intero pianeto pieno di frontiere inesplorate, bestie mortali, e misteriose antiche rovine. Non puoi fare un passo laggiù senza che qualcosa cerchi di farti a pezzi o obliterarti dal piano dell’esistenza.
MMORPG.com: Sembra pericoloso!
Buck: Ma certo che è pericoloso. Un uomo ha bisogno di spalle larghe, volontà d’acciaio, e riflessi felini solo epr scendere dalla nave laggiù. Per fortuna ho tutte e tre le cose a tonnellate.
MMORPG.com: Sembri sicuro di te, Buck.
Buck: Non sarei bravo nel mio lavoro se non lo fossi, signore.
MMORPG.com: perché non mi racconti cosa è successo nella tua ultima missione?
Buck: Sarebbe un piacere. L’Explorers Union mi ha mandato per i pianeti a mappare un settore non coperto, così ho chiesto un passaggio ad un velivolo dell’Accademia di ricerca con uno scienziato Aurin e un vecchio Soldato Granok. Essendo che Nexus è Nexus, non ci è voluto molto perché le cose si facessero interessanti.
MMORPG.com: Dimmi.
Buck: Beh, non dovrei parlarne, per la verità, ma credo sia giusto dire che i miei due compagni si sono cacciati in un bel poì di guai, e poi sono arrivato io a salvare la loro pellaccia. Per molte persone sarebbe stata una bella avventura, ma è una giornata abbastanza normale per uno come me.
MMORPG.com: Non è proprio questa la storia che ho sentito. Ma parliamo di questi “compagni”…
Buck: Certo! Il Granok era più o meno come ci si aspetta. Armato fino ai denti, e sapeva decisamente il fatto suo quando le cose si sono fatte bollenti. Ma detto tra noi, non era esattamente la lama più affilata del capanno, se capisci che intendo.
MMORPG.com: Probabilmente è meglio se ce lo teniamo per noi. E che mi dici di questo Scienziato Aurin?
Buck: Liara? Lei di sicuro era un personaggio. Conosci il tipo. Uno di quei true-believers. Il cerchio della vita e tutte quelle stupidaggini. Si vedeva che le piaceva il suono della propria voce.
MMORPG.com: Interessante. Andiamo avanti. Ecco una situazione ipotetica: sei seduto in un bar, e un cacciatore di taglie intergalattico ti punta una pistola al cuore. Spari per primo?
Buck: Devo davvero rispondere a questa domanda?
MMORPG.com: Suppongo di no!
Messaggio vBulletin