• Neverwinter: Davvero in Italiano!

    Ebbene sì, se avevate creduto che la notizia che avevamo pubblicato il primo aprile fosse solo un pesce dovete ricredervi, siete stati pesciati in pieno! Era vera! Perfect World e Cryptic Studios stanno infatti lavorando da diverso tempo alla localizzazione italiana del loro titolo di punta Neverwinter.



    La vera novità è che da oggi è disponibile il sito ufficiale italiano del gioco. Da parte nostra, prevediamo un forte afflusso di nuovi utenti sul nostro forum di Neverwinter! Il sito verrà man mano riempito di contenuti, il gioco molto probabilmente conterrà anche le parti parlate in italiano delle quest principali. Siamo contenti che qualcuno stia dando il giusto peso anche alla nostra lingua italiana! Verrà lanciato in estate.

    Chi ha il gioco nella versione inglese potrà giocare alla versione italiana senza resettare PG o farsi un secondo account, dovrà solo applicare la patch in italiano.


      


     
     
     
    Commenti 128 Commenti
    1. L'avatar di Luisen
      Pare non sia una bufala, il NIC per la registrazione dei nomi a dominio mi ha risposto così:

      Dominio:neverwinter.it
      Stato:ok
      Data Creazione:17-giu-2011 9.45.33 CET
      Data Scadenza:26-apr-2014 CET
      Data Aggiornamento:26-apr-2013 7.02.10 CET

      Registrante
      Nome:Rick Kwinkelenberg
      Organizzazione:Perfect World Europe B.V.
      ContactIDUP876255680

      Contatto Amministrativo
      Nome:Eduard Iacoboaia
      Organizzazione:Perfect World Europe B.V.
      ContactID:IN1366952508672
      Indirizzo:
      Hoogoorddreef 9, Africa building, 5th floor
      1101BA - Amsterdam (NH)
      nl
      Telefono:+31.202201020
      Fax:+31.202201099
      E-Mail:domains-eu@perfectworld.com
      Data Creazione:26-apr-2013 7.02.01 CET
      Data Aggiornamento:26-apr-2013 7.02.01 CET

      Curioso: il nome a dominio è stato bloccato il 17 giugno 2011 e aggiornato solamente di recente il 26 Aprile di quest'anno
    1. L'avatar di Frenky:D
      Finalmente cominciamo a farci sentire anche ai piani alti
    1. L'avatar di VoN Ti@TiX
      Citazione Originalmente inviato da Bladowine Visualizza messaggio
      Bello l'italiano ma spero non ci siano server dedicati ma solo lingua dell'interfaccia..
      non ci sarà un server solo per gli italici....
      Tutti assieme ma se si vuole interfaccia e traduzioni in italiano
    1. L'avatar di Tonibi
      c'è qualche probabilità di vederlo in ita già durante l'open beta?
    1. L'avatar di alfri
      calcolando che, parlano di italiano per l'estate.......resistero?
    1. L'avatar di VoN Ti@TiX
      Citazione Originalmente inviato da Tonibi Visualizza messaggio
      c'è qualche probabilità di vederlo in ita già durante l'open beta?
      No , solo in estate
    1. L'avatar di Ilsupremo76
      forse le case produtrici si iniziano a rendere conto che esiste anche una community italiana che gioca agli mmo dopo wow la beta di alloids ultimamente inizio a vedere qualcosina in + di lingua italiana XD
    1. L'avatar di Alerius
      Citazione Originalmente inviato da Ilsupremo76 Visualizza messaggio
      forse le case produtrici si iniziano a rendere conto che esiste anche una community italiana che gioca agli mmo dopo wow la beta di alloids ultimamente inizio a vedere qualcosina in + di lingua italiana XD

      Non vi rendete conto che ci aspettano orde di bimbiminchia lamer ultra equipaggiati che pestano i piedi a papa dicendogli di comprare il premium del gioco. Non è una bella notizia questo italiano.
    1. L'avatar di Grigdusher
      Citazione Originalmente inviato da Luisen Visualizza messaggio
      Pare non sia una bufala, il NIC per la registrazione dei nomi a dominio mi ha risposto così:

      Dominio:neverwinter.it
      Stato:ok
      Data Creazione:17-giu-2011 9.45.33 CET
      Data Scadenza:26-apr-2014 CET
      Data Aggiornamento:26-apr-2013 7.02.10 CET

      Registrante
      Nome:Rick Kwinkelenberg
      Organizzazione:Perfect World Europe B.V.
      ContactIDUP876255680

      Contatto Amministrativo
      Nome:Eduard Iacoboaia
      Organizzazione:Perfect World Europe B.V.
      ContactID:IN1366952508672
      Indirizzo:
      Hoogoorddreef 9, Africa building, 5th floor
      1101BA - Amsterdam (NH)
      nl
      Telefono:+31.202201020
      Fax:+31.202201099
      E-Mail:domains-eu@perfectworld.com
      Data Creazione:26-apr-2013 7.02.01 CET
      Data Aggiornamento:26-apr-2013 7.02.01 CET

      Curioso: il nome a dominio è stato bloccato il 17 giugno 2011 e aggiornato solamente di recente il 26 Aprile di quest'anno
      perche molte compagnie si comprano i domini indipendentemente dal fatto che li usano o no per evitare che altri li prendano e gli chiedano tanti soldi per averli.
    1. L'avatar di Tonibi
      Citazione Originalmente inviato da Alerius Visualizza messaggio
      Non vi rendete conto che ci aspettano orde di bimbiminchia lamer ultra equipaggiati che pestano i piedi a papa dicendogli di comprare il premium del gioco. Non è una bella notizia questo italiano.
      ma che mentalità è? Poi non ci lamentiamo se escono giochi come GW2 in cui la nostra lingua non viena presa in considerazione.
    1. L'avatar di Ilsupremo76
      si ti capisco pero non credo solo da noi ci sono quel tipo di gente non capisco ma allora la lingua italiana non serve dobbiamo sempre essere gli ultimi per colpa di gentaglia.
    1. L'avatar di Ero_Sennin88
      Non vedo che problema ci sia se verrà tradotto in italiano, non è che se un MMORPG viene lasciato in inglese automaticamente ci saranno solo italiani "bravi", gli idioti li trovate a palate comunque...
    1. L'avatar di halldusty
      Citazione Originalmente inviato da VoN Ti@TiX Visualizza messaggio
      non ci sarà un server solo per gli italici....
      Tutti assieme ma se si vuole interfaccia e traduzioni in italiano
      sono queste le cose cosi che uccidono il lato sociale il capirsi e la serietà di un gioco, chi gioca con il client nella sua lingua di certo poi non scrive in inglese nella chat.. ogni uno parla il suo in global e nessuno capisce un ca*** perchè tra l'altro non esiste manco più la delicatezza che la tua lingua te la parli solo in gilda con chi può capirti e in global ti sforzi..

      che schifo veramente e non parlo solo dell'italiano (che poi arriva il classico pirla a urlarti "hater!") ma anche di francese e tedesco che loro è pure peggio son di più
    1. L'avatar di Grigdusher
      Citazione Originalmente inviato da Tonibi Visualizza messaggio
      ma che mentalità è? Poi non ci lamentiamo se escono giochi come GW2 in cui la nostra lingua non viena presa in considerazione.
      mentalità italiana: lamentarsi a prescindere.
    1. L'avatar di Ilmarinen
      Premetto : Personalmente conosco alla perfezione l'inglese e per questione di esercizio personale, dato che lo uso per lavoro, quando ho la possibilità di scegliere, preferisco fare un gioco in lingua inglese che in italiano.

      Detto questo però sono anche abbastanza stufo di vedere commenti anti-italiano per presa di posizione. Siamo un piccolo sputo di comunità in un grande e vasto oceano di stranieri. E soprattutto, basta vedere la merda solo nell'italiano medio / bambino. Ci sono idioti anche in america, in inghilterra, in polonia, in filandia e in russia. Da italiano mi fa sicuramente piacere vedere che ci siano delle SH ancora disposte ad investire in noi. Per tutto il resto, italiani bimbiminkia e che rovinano la mia atomsfera in game, esiste l'ignore list
    1. L'avatar di Kovan
      Citazione Originalmente inviato da Alerius Visualizza messaggio
      Non vi rendete conto che ci aspettano orde di bimbiminchia lamer ultra equipaggiati che pestano i piedi a papa dicendogli di comprare il premium del gioco. Non è una bella notizia questo italiano.
      ma te come ragioni?

      Prova a metterti nei panni della Softhouse, più utenti (o bimbiminkia come dici te, anche se sono convinto che i veri bmmnkia sono quelli che chiamano gli altri bimbiminchia) significa più guadagni, lo sai che i giochi escono per fare soldi vero?
    1. L'avatar di lollovmc89
      Che poi si tende a guardare solo il lato negativo della cosa. Perchè invece non pensare a quella parte "matura" di videogiocatori, che magari non ha potuto studiare a dovere l'inglese, che finalmente potrà godersi un titolo?
    1. L'avatar di Graal
      stupido è chi lo stupido fa!!!
      Ma ancora rispondete a questi commenti!Lasciateli nella loro diversità!!
      Io intanto godo,pur sapendo l'inglese,di NWO in ITA!!
    1. L'avatar di halldusty
      Citazione Originalmente inviato da Graal Visualizza messaggio
      stupido è chi lo stupido fa!!!
      Ma ancora rispondete a questi commenti!Lasciateli nella loro diversità!!
      Io intanto godo,pur sapendo l'inglese,di NWO in ITA!!
      si ma poi tu che lo sai in chat scriverai in inglese.. (si spera) il 98% della gente che festeggia l'italiano NO ed essendo tutti nello stesso server non ti sembra poco serio e poco igenico? imho è questo il punto
    1. L'avatar di Th3][r3D
      : vepossino: ...bella. Cmq si era capito.

      Cmq andando ot : cioè ci si lamenta dei bimbiminkia, si ok...ma mi sà che ormai qui dobbiamo lamentarci soprattutto degli adultiminkia
      ...ma rilassatevi n'attimo.