hem...me la traduci in parole povere?