Visualizzazione risultati 1 fino 4 di 4

Discussione: Misteri & Occulto - asteroide 2005 YU55

  

  1. #1
    Livello 274 L'avatar di 7maMAS
    Data registrazione
    Oct 2006
    Residenza
    Monsano
    Messaggi
    12.201
    Discussioni
    352

    asteroide 2005 YU55

    strutture sconosciute sull'asteroide, è la scelta della parola "strutture" che mi lascia perplesso

    Citazione Originalmente inviato da Dalla Nasa prime immagini asteroide gigante
    Sulla superficie strutture sconosciute, sorprendono esperti
    09 novembre, 10:31 - link ANSA

    LE IMMAGINI DELL'ASTEROIDE GIGANTE


    Arrivano dalla Nasa le prime immagini dell' asteroide 2005 YU55: immagini radar - che mostrano strutture finora sconosciute e che hanno stupito gli esperti - sulla superficie del piu' grande corpo celeste di questo tipo in avvicinamento verso la Terra, che ha ''sfiorato'' dal punto di vista delle distanze astronomiche. L'asteroide ha infatti raggiunto puntualmente alle 00:28 della notte (ora italiana) la distanza minima di 324.600 chilometri dal centro del nostro pianeta.

    Le immagini della Nasa mostrano l'asteroide mentre si trovava ad oltre un milione di chilometri dalla Terra e sono state catturate dalle antenne dell'osservatorio Deep Space Network di Goldstone, in California. Sono, ad oggi, le immagini con la piu' alta risoluzione di uno dei cosiddetti Neo (Near Earth Object), gli asteroidi piu' vicini alla Terra e che per questo sono costantemente sorvegliati.

    ''Le immagini rivelano sulla superficie di questo corpo celeste strutture interessanti e che ancora non comprendiamo'', ha osservato il coordinatore della campagna di osservazione di 2005 YU55, Lance Benner, del Jet Propulsion Laboratory (Jpl) della Nasa. ''Finora - ha aggiunto - abbiamo visto solo meno della meta' della superficie dell'asteroide, ci aspettiamo sorprese ancora maggiori''.
    boh!


    Citazione Originalmente inviato da Edmund Burke
    Perché il male vinca è sufficiente che gli uomini buoni non facciano nulla
    Citazione Originalmente inviato da ealpol
    L'ideologia collettiva esclude necessariamente una qualsiasi opinione personale, e quindi la stessa personalità individuale, che va invece salvaguardata.
    Citazione Originalmente inviato da Beorn Visualizza messaggio
    Ma se lascio morire il mio pet in wow per sfuggire all'agro rischio di essere perseguito per maltrattamento di animali?

  2. #2
    Livello 214 L'avatar di Zaitsev
    Data registrazione
    Mar 2007
    Residenza
    Bari
    Messaggi
    5.299
    Discussioni
    73
    E' un errore di traduzione: structure indica la "geologia" dell'asteroide, sarebbe più chiaro l'articolo in lingua originale. Per esempio ho appena trovato un articolo che lo chiama "mini world", piccolo mondo in italiano, ma dal contesto si capisce che lo chiama così per le sue dimensioni:

    http://www.space.com/13418-asteroid-...ovember-8.html
    Ultima modifica di Zaitsev : 09-11-2011 alle ore 11:48
    Citazione Originalmente inviato da nikola3 Visualizza messaggio
    Io giocavo ad un gioco dove se ti killavano venivano a pignorarti i mobili a casa, altro che full loot...

    Se non sbaglio, si chiamava Equitalia Unchained, the realm of the povera gent'.

  3. #3
    Livello 264 L'avatar di Llednard
    Data registrazione
    May 2007
    Messaggi
    9.933
    Discussioni
    44
    Citazione Originalmente inviato da Zaitsev Visualizza messaggio
    E' un errore di traduzione: structure indica la "geologia" dell'asteroide, sarebbe più chiaro l'articolo in lingua originale.
    This.
    Probabilmente avrà dei rilievi o depressioni o qualcos'altro particolari.

  4. #4
    Livello 106 L'avatar di PhoenixMMORPG
    Data registrazione
    Oct 2009
    Messaggi
    1.764
    Discussioni
    45
    Come non solo non ci sono resti di civiltà aliene (ma errori di traduzione), ma ci liscia pure.
    Giocato: Global Agenda, Haven & Hearth, Dungeons & Dragons Online, Daoc, Vindictus, Spiral Knights, Diablo 3 (bleah), LoL, Torchlight 2
    Giocati poco e non apprezzati: Black Prophecy, Mythos, Atlantica Online, Lineage 2, Rift, Darkfall, Runes of Magic


Informazioni Discussione

Users Browsing this Thread

Attualmente 1 utenti stanno leggendo questa discussione. (0 membri e 1 ospiti)

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alla discussione
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •