Forum - Guild Wars - ANet: Italian? WTF???
Visualizzazione risultati 1 fino 7 di 7

Discussione: Forum - Guild Wars - ANet: Italian? WTF???


  

  1. #1
    Vecchio postatore L'avatar di Thagan
    Data registrazione
    Jun 2005
    Residenza
    Roma, Italy
    Messaggi
    1.818
    Discussioni
    29

    ANet: Italian? WTF???

    ANet ci caga sempre di meno
    In occasione del 7° compleanno ha fatto un mezzo casino con le traduzioni di alcuni nuovi contenuti.

    Traduzione mancante:


    Sbloccato il nuovo pet Hound of Balthazar:


    Che in italiano diventa:

    Campanellino Moa Bianco???

    Stessa cosa da Wynn: l'Hound of Balthazar...


    ... diventa Campanellino Moa Bianco...


    ... per poi tornare "British style":



  2. #2
    MMORPGITALIA Sniper L'avatar di Kronos
    Data registrazione
    Feb 2007
    Residenza
    Divinity's Reach
    Messaggi
    36.426
    Discussioni
    1.378
    Articoli nel blog
    8
    Non è stato semplicemente implementato secondo me, manca pure la pagina sul sito ufficiale

    MMORPGITALIA ADMIN
    Moderation Manager
    TeamSpeak 3 Admin


    Guild Wars | Guild Wars 2 | TS3
    Contattami: PM | Mail | Skype




    Bloodstone Keepers [BloS]
    Leader e founder della gilda ufficiale di MMORPGITALIA per Guild Wars 2.



  3. #3
    Super postatore L'avatar di Venoms
    Data registrazione
    May 2007
    Messaggi
    858
    Discussioni
    8
    in effetti è un po' ridicola come cosa

  4. #4
    Vecchio postatore L'avatar di RemovedQuasar
    Data registrazione
    Sep 2008
    Residenza
    Demacia
    Messaggi
    2.907
    Discussioni
    59
    Non è una novità, ne ho visti di contenuti nuovi dove c'era qualche frase in inglese, però la fixxano subito dopo (sperando prima della fine dell'evento °W°).

    Campanellino Moa Bianco???
    Aahhahahaha muoioooo!!!! Ce credo che non fanno il 2 in italiano, co sti cani de traduttori che se ritrovano verrebbero fuori i "Tauren guildworsdiani" invece che "Char" Muahahahah xD
    "No king rules forever, my son"

    - Terenas Menethil II -

  5. #5
    Vecchio postatore L'avatar di -Cloudstrife-
    Data registrazione
    Apr 2004
    Messaggi
    2.408
    Discussioni
    68
    edit, pensavo fosse la sezione di gw2 -.-
    Ultima modifica di -Cloudstrife- : 25-04-2012 alle ore 09:33
    Citazione Originalmente inviato da Paramedic Visualizza messaggio
    Un test fatto sui topi ha dimostrato che sono molto piu spronati a usare un gioco se ne ottengono una ricompensa alla fine piuttosto che giocare fine a sè stesso
    Quindi i farmer sono come dei topi, solo che al posto del formaggio hanno il grinding d'equip, figo

    This is a WoW Player


  6. #6
    Vecchio postatore L'avatar di Kebaldo
    Data registrazione
    Jan 2010
    Residenza
    Italy
    Messaggi
    1.933
    Discussioni
    31
    Io tra l'altro quando ero kurzick vedevo il comandante kurzick in sede per AB nominato come "Kommandant Kurzick"
    "Beh, ovviamente il mio metodo è il migliore. Prima attivo il potere del trinket Pelo di Culo di Thor, mi accingo a tirare una caccola, ma bada bene, è una finta! L'altro mette lo scudo anti caccole, e io non gliela tiro! Poi rotolo a destra, moonwalk, passo del giaguaro, mi cago nell'armatura ed è praticamente morto. Ehi, aspetta, cosa vuol dire che sono silenziato?"

  7. #7
    Niubbo L'avatar di Phobos87
    Data registrazione
    Apr 2012
    Residenza
    Caverna di Kilroy.
    Messaggi
    53
    Discussioni
    7
    Nel distretto italiano non si vede mai nessuno! :\



    -Sacred I Player
    -Dwarf Lover
    -Champions Of Norrath <ES RPG I EVER PLAYED>
    -Ever Quest I,II
    -Fallout 3,New Vegas,I,II
    -Mount And Blade
    -Phobos87.


Informazioni Discussione

Users Browsing this Thread

Attualmente 1 utenti stanno leggendo questa discussione. (0 membri e 1 ospiti)

Discussioni simili

  1. Italian Enforcers (Interpol and Italian Enforcer)
    By XtremeLaw in forum All Points Bulletin
    Risposte: 26
    Ultimo messaggio: 05-09-2012, 10:49
  2. Le Build di Anet in Pvp
    By Stig89 in forum Razze & Classi
    Risposte: 20
    Ultimo messaggio: 26-10-2011, 21:21
  3. Nuove news da Anet
    By Stig89 in forum Guild Wars 2
    Risposte: 4
    Ultimo messaggio: 01-04-2011, 08:47
  4. Dove trova l'ispirazione ANET?
    By stemare in forum Guild Wars 2
    Risposte: 11
    Ultimo messaggio: 13-01-2011, 22:03
  5. Anet ha fixato aspenwood!
    By Hire in forum Screenshots & Video
    Risposte: 0
    Ultimo messaggio: 09-10-2009, 12:40

Regole di scrittura

  • Non puoi creare nuove discussioni
  • Non puoi rispondere alla discussione
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •