The Secret World - Se TSW fosse completamente in Italiano, giocheresti?

[lucablue]

Questo sondaggio è più per chi ancora non ha comprato il titolo ma può rispondere anche chi è già in game e considerando la possibilità di avere testi e audio in Italiano, tranne la chat che è basata sul server ma basta aprire il canale Italia, lascerebbe comunque la versione in Inglese.

Votate sì o no e motivate

[lucablue]

Io sicuramente lo metterei in Italiano, sopratutto per le quest investigative dove spesso devi ascoltare cosa dicono i personaggi e non compaiono neanche i sottotitoli...

[Khem]

non so che votare perche' io ci sto giocando e se fosse in italiano ci giocherei, fermo restando che anche se non lo fosse ci giocherei. Mettendo no potrebbe significare che non voglio giocarci e basta mentre magari vorrei dire che non voglio giocarci in italiano ma in inglese e si non lo posso mettere perche' gia' ci gioco.

Comunque va benissimo cosi' in inglese. Odio i giochi in italiano.

[maluk]

non so che votare perche' io ci sto giocando e se fosse in italiano ci giocherei, fermo restando che anche se non lo fosse ci giocherei. Mettendo no potrebbe significare che non voglio giocarci e basta mentre magari vorrei dire che non voglio giocarci in italiano ma in inglese e si non lo posso mettere perche' gia' ci gioco.

Comunque va benissimo cosi' in inglese. Odio i giochi in italiano.

A me basterebbero i sottotitoli dei Dialoghi in Italiano Alcuni li capisco altri capita che se mi distraggo me li perdo... avendo i sottotitoli dei dialoghi in italiano sarei piu' contento, il resto mi va' benone in inglese

[abba]

sarebbe l'elemento che spingerebbe l'ago della bilancia verso l'acquisto del gioco almeno per me.

"abbandonate ogni speranza o voi che entrate" che vi ricorda?

[Millo74]

Vista l'ambientazione sarebbe oltre modo epico averlo il italiano, ci spererò sempre in una localizzazione.
Io credo che certi titoli così ambiziosi, perchè TSW è ambizioso, dovrebbero nascere già tradotti in tutte lingue perchè ogni paese conosce miti e legende nella propria lingua e ciò, lo ripeto, renderebbe il gioco meraviglioso.

[Lemure77]

Italiano sarebbe fantastico , ma anche in inglese non è cosi' difficoltoso..lo dice uno che ha imparato quel poco di inglese con i videogame!