Fallout 76: Anteprima, Trailer e Gameplay